日航財団 ＞ 世界子供ハイクコンテスト ＞ トピックス


トピックス

世界こどもハイクコンテスト・タイ大会の表彰式（6月27日：バンコク）

第10回世界こどもハイクコンテスト（2007.7～2008.3月開催）のタイ大会の表彰式が、日本航空および国際交流基金の主催により6月27日バンコクのThe Imperial Queen’s Park Hotelで行われました。今回の題は「風」wind。タイ大会では、全国192の小学校から1700点余りの作品が応募され、著名な詩人や文芸評論家などによる審査により、50作品が優秀作品に選ばれました。

表彰式には作品の作者である50人の小学生や審査員団とともに、来賓としてタイ王室のSoamsawali妃殿下、駐タイ日本大使の小林秀明閣下ご夫妻、国際交流基金東南アジア総局長の吉川竹二氏が出席されました。妃殿下から小学生ひとりひとりに直接記念品が手渡され、子供たちは緊張した面持ちで受取っていました。表彰式の様子は当日夜のテレビニュースでも放映されました。

小学生に記念品を手渡すSoamsawali妃殿下。

優秀作品の展示

彰された子供たち

優秀作品から紹介（英語訳のみ）

Multi-colored attractive kites
Veered along at the course of wind
Broken strings set them free
Thanakorn Kaewka (11歳、男子)

Expected it’s warmth to rest in
Dad’s hut building still in process
Our dream collapsed by the wind
Narintra Kumdee (12歳、男子)

Cold winter wind sweeps in
Missing Mom caused me shivers
Grandma’s embrace relieved at night
Sujitra Suthacheewa (10歳、女子)

When cold wind blows in
Leaves wave good-bye to its branches
Then blown away by the wind
Rungkarn Thammasanya(11歳、女子)

（2008．7．18掲載）


財団法人日航財団のホームページに掲載されている個々の情報の著作権は、特に記載のない限り、すべて当財団に帰属し、日本国の著作権法及び国際条約による著作権保護の対象となっています。当財団ホームページの内容の全部又は一部については、私的使用又は引用等著作権法上認められた行為を除き、当財団の許可なく引用、転載、複製等はお断りします。なお、引用等を行う場合には、適宜出所を明記してください。当財団ホームページの内容の全部または一部について、日航財団に無断で改編を行うことはできません。
〒140-0002　東京都品川区東品川2-4-11　JALビルディング　財団法人　日航財団
Copyright©2009 JAL FOUNDATION. Al Rights Reserved