エッセイ「国際交流」：私の留学・交流体験

アメリカ留学記：ダンス学科に飛込んで

英語のクラスでの大失敗

　その日のクラスは、「これまでの人生で最も困難だった出来事は何か」というお題が出され、４人ずつのグループに分かれて自分の経験を話す、というものだった。私はすかさず手を挙げ、皆同じだろう、という確信のもと、さらに前置きもつけて「皆同じだと思うけど・・・Killing the people」と言った。その瞬間皆が凍りつき、その後笑いと混乱した様子で、「アリエル！文章を注意深く見てみて！「すること」、ではなく、「したこと」、よ…！」と質問の意味を教えてくれた。つまり、私は「人生で最も困難なこと」と解釈を間違えていたのである。その後、この話は友達から友達へ渡り、有名な話になってしまった。私はおかしな子というイメージが付いてしまったが、これはこれで可愛がってくれる人もいるのでよしとすることとした。

Back｜page TOP｜Next

財団法人日航財団のホームページに掲載されている個々の情報の著作権は、特に記載のない限り、すべて当財団に帰属し、日本国の著作権法及び国際条約による著作権保護の対象となっています。当財団ホームページの内容の全部又は一部については、私的使用又は引用等著作権法上認められた行為を除き、当財団の許可なく引用、転載、複製等はお断りします。なお、引用等を行う場合には、適宜出所を明記してください。当財団ホームページの内容の全部または一部について、日航財団に無断で改編を行うことはできません。