The 15th World Children's Haiku Contest 'Living Things' (in China/Hongkong) Comments
第15回 世界こどもハイクコンテスト「いきもの」 中国/香港大会 講評

The winning haiku artworks are all great works. In this year, we are glad to see that there are works reflecting social issues which receive much concern in the world, such as environment protection. We are also impressed by the creativity in these works. Most importantly, these winning artworks show the purity and directness of the awardees, which should be regarded as the essence of the JAL children’s haiku contest.

入賞した俳句はどれも素晴らしい作品です。今回の作品の中には、環境保護のような世界的に関心を集めている社会現象を反映しているものがあったことを嬉しく思います。また、作品の創造性にも感銘を受けました。最も大事なことは、入賞者の純粋さと素直さが作品に表れていたことです。これはJAL子どもハイクコンテストの本質であると思われます。

Comments: HO and UEDA