1. JAL FOUNDATION>
  2. World children's Haiku Cobntest >
  3. The 15th Contest

The 15th World Children's Haiku Contest 'Living Things' (in USA/Los angels, New York) Results
第15回 世界こどもハイクコンテスト「いきもの」 アメリカ/ロサンゼルスニューヨーク大会 結果

仕切り線仕切り線仕切り線仕切り線



  • アイコン JAL Prize winner(3) 入賞作品 (3句)
       --Please click on image to enlarge. (--絵をクリックすると拡大します) --
  • Raindrops fall on seeds
    Help to grow some little plants
    Starting a new life
    種の上に雨つぶが落ち
    小さな植物を育てる
    新しい命の始まり
    Kimika Burris
    Female Age 10 (Los Angels)
    女子 10歳 (ロサンゼルス)
  • Чёрный кот
    Жёлтые глаза
    Осветили комнату
    黒いネコ
    黄色の目が
    部屋をてらす
    Black cat
    Yellow eyes
    Illuminate the room
    Kimika Burris
    Female Age 13 (Los Angels)
    女子 13歳 (ロサンゼルス)
  • Bright cherry blossom
    Blowing on a windy day
    Some will blow away
    明るい桜が
    風の日に揺れている
    少し散るかも
    Zach Banks
    Male Age 10 (New York)
    男子 10歳(ニューヨーク)

※ 2018年11月に、世界中の優秀作品より選ばれた俳句と絵を収 めた『地球歳時記第15巻"いきもののうた"』を出版予定です。
  俳句には現地語に日英訳が付きます。
"Haiku by World Children Vol.15 – Impressions of Living Things" will be published in November 2018, containing the best selections from the winning haiku in the world. Each haiku will appear with both English and Japanese translations and the artwork.