1. JAL FOUNDATION>
  2. World children's Haiku Cobntest >
  3. The 15th Contest

The 15th World Children's Haiku Contest 'Living Things' (in Norway) Results
第15回 世界こどもハイクコンテスト「いきもの」 ノルウェー大会 結果

仕切り線仕切り線仕切り線仕切り線


  アイコン  JAL Grand Prize Winner (1)   大賞作品(1句)
    --  Please click on image to enlarge. (絵をクリックすると拡大します) --

  • Dag Til Dag, Ser Deg
    Den Dagen Ble Du Hogget
    Kjære Tre, Ha det
    毎日毎日木を眺めていた
    切り倒されるその日まで
    愛する木よ、さようなら
    Day to day, I see you
    The day you were cut down
    Dear tree, Good bye.
    Dilhumar Abuduryim
    Female Age 12 (Norway)
    女子 12歳 (ノルウェー)
  • アイコン JAL Prize winner(1) 入賞作品 (1句)
       --Please click on image to enlarge. (--絵をクリックすると拡大します) --
  • The deep blue ocean Is so wonderful and good It has marine life
    深く青い海は
    なんて素晴らしいの
    たくさんの生命を育んで
    Nicka Azadehdel
    Female Age 11 (Norway)
    女子 11歳 (ノルウェー)

※ 2018年11月に、世界中の優秀作品より選ばれた俳句と絵を収 めた『地球歳時記第15巻"いきもののうた"』を出版予定です。
  俳句には現地語に日英訳が付きます。
"Haiku by World Children Vol.15 – Impressions of Living Things" will be published in November 2018, containing the best selections from the winning haiku in the world. Each haiku will appear with both English and Japanese translations and the artwork.