JAL財団外国学生研修活动 > 佐野除灾大师・除灾体验

佐野除灾大师・除灾体验

2010年1月25日
北京外国语大学
沈 美玲


 说起日本的正月,我们往往会想起一家人齐聚一堂吃杂煮和年节菜,前往寺庙或神社进行年初的首次参拜,又或者是女孩们在门前玩羽毛毽子的情景。可实际上,对于日本人来说正月里还有一件重要的事情需要做,那就是去庙里除灾。


 为了能让我们研修生更好地了解日本的宗教,日航财团特地带领我们来到作为关东三大师之一广为人知的佐野除灾大师(春日冈山转法轮院惣宗官寺的爱称)进行参观学习。11月14日,我和财团的吉田小姐及研修生Teresa一行三人早早地便坐上了前往佐野的东武特急列车。在馆林转乘慢车后,我们花了一个半小时顺利到达青山环绕的佐野除灾大师所在。因为是平常工作日,很多货摊都没营业,但从其数量之多便不难想象出平日里人声鼎沸时的场景。由于比约定的时间早到了一点,我们便在吉田小姐的说明下先参观了寺里的金铜大梵钟及旧符回收所等设施。


 与寺里的人见了面后,我们被领到了2楼的一间日式房间里。房内供奉有大大小小数尊佛像,还放置了日式坐垫和佛画屏风,洋溢着一种恬静舒适的氛围。就在那儿,我们见到了身着白色袈裟的副主持旭冈靖人大师。大师脸上带有修行僧人特有的慈祥笑容,年纪比我想象的略为年轻。在听大师简单介绍完本次学习体验的主要内容后,我们迅速换上了寺内人员的白外套进入本堂开始护摩焚烧仪式的观摩学习。由于第一次是中途入场,所以难免有许多地方不太明白。幸好第二次观看时寺内僧人在仪式开始前概括性地介绍了流程与其具体内涵,因此我们在第一次观看的基础上进一步加深了理解。伴随着鼓声的响起仪式正式开始。副主持在护摩坛上正襟危坐,有条不紊地往火盆里投护摩木的同时边结手印边朗诵了《般若心经》。其后众僧人开始齐声朗诵经文,前来祈福的信众则全都双手合十,尽可能具体地向不动明王许明了内望。然后,副主持高声朗诵了歌颂不动明王美德的《真言》,并将米酒、年糕、各种豆类等各种贡品与护摩木一道投入火里焚烧。接着,信众纷纷聚集到护摩坛边上用火焰烤暖的双手抚摸身体的各个部位,祈求能沐浴神恩从而身体无恙。最后,大家依次来到不动明王像前鞠一躬表达了谢意,仪式便结束了。看着缓缓升入天际的白烟,我不禁祈祷我们的虔诚能让神明欢喜,众人的愿望也能实现。


 中午吃过佐野有名的拉面后,我们换上了女巫的着装帮着寺里卖护身符。整套装束不仅仅包括肌襦袢、白衣和红色裙裤三部分,还配上了千早,十分正式。在看完《犬夜叉》的动画后,我深深被女巫桔梗优雅的气质所感染,真没想到自己也能有机会穿上如此别致的服饰。虽然寺里的工作人员安慰我说护身符只有1000日元及500日元两种很是简单,但由于其功用从“方位除灾”到“驱魔除妖”,种类多得让人眼花缭乱,我还是忍不住紧张了许久。在大家的帮助下,销售护身符的工作进行得异常顺利,我也偷得小小的闲暇来观察前来买符的人们。其中有只买一个送给自己的年轻人;也有一次性把全家人的份都买了的老奶奶;有符合商人一贯的快准狠作风迅速网罗所需护符的中年男子;也有甜甜蜜蜜边打闹边商量许久才决定的小情侣。虽然我的工作只是将信众挑选的护符放入袋中交与对方并加上一句“辛苦了”这样的简单重复,但与此同时我也被大家对幸福的殷切渴望所感染,度过了一个非常愉快的下午。


 临别前,副主持旭冈靖人大师不仅赠与我们除灾毛巾、除灾筷子等纪念品,还将自己的著作《日本人有效的除灾方法》一书送给了我们。在书中,旭冈大师用如同其本人一般富有魅力的优雅遣词把其自身所特有的宗教观向我们娓娓道来,让我受益匪浅。尤其是其中“厄年犹如交通标志”这一比喻让人印象格外深刻。无论是谁都希望能健康幸福地生活下去,因此我们需要从平时做起,时刻注意自己的健康状况,相信这便是先人们留给我们的智慧结晶吧。(完)



Japanese▲page TOP




JAL Foundation JAL Bldg.,2-4-11,Higashi-shinagawa,Shinagawa-ku,Tokyo 140-0002
Copyright©2009 JAL FOUNDATION. All Rights Reserved.