日本女兒節研修報告

台湾政治大学研修生　　張雅筑

　　有機會參加這次日本的女兒節研修真的是由衷的感謝。三月三日一整天是由JAL財團的飯塚小姐詳細親切的解說，很感謝受到了許多照顧。
　　在台灣並沒有特別為女兒慶祝的節日，但是也不是第一次知道日本的女兒節。日本的女兒節對於台灣人來說也並不陌生。藉由這次的機會能夠學習到各式各樣與日本文化相關的知識，真的學習到很多。

　● 百階女兒節
　　早上從JR目黑車站沿著指示一路漫步至目黑雅敘園。雅敘園是建立在昭和初期，在這裡有一個被東京都指定成有形文化財的「百階階梯」；通常在這個時期都會舉行百階女兒節。而這些展示的女兒節人偶都是年代非常久遠；大部分是從江戶時代開始歷經許多次的地震和火災以及戰爭倖存的珍品，所以在會場內為了要保存這些珍品，需要避免極度的乾燥而不能開暖氣，所以在會場內相當地寒冷，不過卻可以感受到女兒節人偶笑顏中的暖度。

　　 這次的百階女兒節的活動期間是2015年1月23日開始到3月8日，我雖然是第一次知道目黑雅敘園這個地方，可是雅敘園的「雅」這個字跟我的名字的第一個字是一樣的，所以感到特別的親切。雅敘園是以「百階階梯」聞名。「百階階梯」是通稱，曾經是目黑雅敘園的三號館，而現在是雅敘園現存唯一的木造建築。台灣幾乎沒有這麼完整的木造建築；由於台灣氣候相當地潮濕所以保存不易，但現在仍有一些日治時期遺留下來的木造建築。我特別喜歡木造的建築和房間，因為會散發自然木頭的香氣。

　　百段階梯從以前開始就一直是重要聚會的舉辦場所；在這之中有七間華麗的房間：十畝之間擺放著由江戶時代就一直流傳下來的非常珍貴的京阪風的女兒節人偶裝飾，因為有擺放非常大尊的女兒節人偶，參觀者大排長龍，人氣可見一斑。
　　漁樵之間全部是由雕刻藝術融合金箔、金泥、金砂裝飾而成。但是得知漁樵之間名稱的由來是來自『漁樵問答』之後仍感到相當的驚訝，原本以為是來自日本最古的書的『古事記』之中。今天又學習到一件事了。
　　草丘之間展示了女兒節特別的遊戲道具：女兒節遊戲的由來是源自平安時代會將紙製的人形放入河中順著河水漂流，象徵著帶走不好的東西和厄運。而其它還有靜水之間、星光之間和清方之間以及頂上之間。每間房間都有各式各樣的女兒節人偶裝飾著，而這些房間是由九十九階的階梯連結而成。據說這裡來訪的客人一看到這壯觀的百段階梯都會驚呼連連。雅敘園為了要保存這日本人獨特的美的意識，在平成二十一年的時候東京都特別將其指定成有形文化財。雅敘園是一個令人感到相當壯觀的建築特別是之中揉合了日本人對於美的意識。 　

　● 散壽司嘗鮮
　 　到了中午的時候去了位於JR目黑車站旁的迴轉壽司店體驗了散壽司的美味。第一次知道原來日本有在女兒節的時節吃散壽司的習慣；經由這次體驗學習到了很多吃壽司的方法，非常的有趣而且美味。多謝款待了。

　● 街角巡禮
　　午後，去了位於東京中野區的沼袋。第一次漫步在沼袋的商店街看到各式各樣的女兒節人偶裝飾和孩童的女兒節作品鑲嵌於各個街景，一邊走在色彩絢爛的街景；雖然櫻花還沒開但卻一邊能夠感到春天的腳步。　

● 中野區立民族資料館
　　商店街的巡禮之後，來參觀了中野區的民俗資料館，在這裡一樣有女兒節的展覽，許多人也都來到了這裡參觀。民俗資料館的解說員相當地親切；詳細地介紹了關於女兒節人偶擺放的習俗和方法，真的是非常感謝。

　　這次很高興在女兒節的研修體驗了許多日本的文化。日本人對於美的意識令人很感動。我稍稍可以了解了日本人配合著季節時分的轉換而舉行的節日的獨特的美。今天創造了許多美好的回憶真的很充實。

日本語版はこちら｜▲page TOP｜