1. JAL FOUNDATION>
  2. World children's Haiku Cobntest >
  3. The 14th Contest


The 14th World Children's Haiku Contest 'Morning' (in Australia) Results
第14回 世界こどもハイクコンテスト"朝" オーストラリア大会 結果
                

仕切り線仕切り線仕切り線仕切り線


  アイコン  JAL Grand Prize Winner (1)   大賞作品(1句)
    --  Please click on image to enlarge. (絵をクリックすると拡大します) --

  • Hello to sunrise
    In the blue cloud you shall fly
    Come another day
    日の出にごあいさつ
    青い雲にうかぶのね
    またきてね

    Marianne Handoko 
    Female Age7 (Australia)
    女子 7歳 (オーストラリア)



  • アイコン JAL Prize winner(5) 入賞作品 (5句)
       --Please click on image to enlarge. (--絵をクリックすると拡大します) --
  • Soft angels footsteps
    Calmly going through the world
    I love the morning
    天使のやわらかな足音
    そっと世界中をいくよ
    朝が大好き

    Rina Tamamitsu 
    Female Age 10 (Australia)
    女子 10歳 (オーストラリア)
  • Sparkling Spider Webs
    Getting ready for the start
    Seedlings are open
    きらきらしている蜘蛛の巣
    じゅんびができた
    苗の芽が出てきた

    Hana Othen 
    Female Age 9 (Australia)
    女子 9歳 (オーストラリア)
  • Morning is so fresh
    And sounds like dogs barking
    It feels fantastic
    朝はきもちいい
    犬が吠えているみたい
    わくわくしちゃうわ

    Emmy Lamb 
    Female Age 8 (Australia)
    女子 8歳 (オーストラリア)
  • I wake up and see
    All the autmn leaves falling
    I see flowers grow
    目がさめてみたら
    秋の葉がみんな舞っている
    花は育っている

    Hanako Houstone 
    Female Age 10 (Australia)
    女子 10歳 (オーストラリア)
  • Giraffe over me
    I am pretty terrified
    Glad to hear my clock
    みあげるときりんさんがいて
    すごくこわくなったけど
    目ざまし時計の音が嬉しかった

    Sayaka Shima 
    Female Age 8 (Australia)
    女子 8歳 (オーストラリア)

  ※大賞受賞作品は、2016年11月発行の 『地球歳時記 第14巻 あさのうた』 に掲載される予定です。
  The grand prize winning artworks shall be selected within FY2016 and published in Haiku by World
  Children Vol.14 – Impressions of Morning.