The 15th World Children's Haiku Contest 'Living Things' (in Thailand) Comments
第15回 世界こどもハイクコンテスト「いきもの」タイ大会 講評

To write a haiku, writers have to understand the heart of haiku, it makes the haiku that consists of deeply and purely feeling attracting committees. From the poems sent, many schools still do not understand the heart of haiku enough, it make haiku are bored and not attractive. However, some school can do it well because they understand haiku enough.

俳句を書くためには、作者は俳句の心を理解しなければなりません。それが、審査委員を惹きつけるような深く純粋な感情をもとにした俳句を作りだすのです。送られて来た俳句を読むと、多くの学校では 俳句の心が理解されるのはまだこれからのようです。それが達成されれば、俳句はもっと楽しくさらに魅力あふれるものとなるでしょう。いくつかの学校ではすでに俳句がよく理解されうまく指導されています。