 JAL Grand Prize Winner（1） 大賞作品（1句）
-- Please click on image to enlarge. （絵をクリックすると拡大します） --
|
-
 -
I destroy the ball
Run around the basses
Going going gone
-
ボールをうちくだく
ベースをまわって
さきへさきへと
-
Mr. Thomas Suzuki
Age 9 (USA/Hawaii)
9歳（アメリカ/ハワイ)
-
 JAL Prize winner (3) 入賞作品（3句）
-- The Japanese translations are delayed due to the influence of COVID-19.
Those will be posted as soon as they get ready.
（日本語の訳は、新型コロナ感染症の影響で作業が遅れております。
こちらは準備ができ次第、順次掲載いたします。）
-- Please click on image to enlarge （絵をクリックすると拡大します） --
-
-
-
Wailea's Par 5
Practicing drivers, chips, and putts,
My passion is golf
-
- Mr. Riley Yoshio Regan
Age 14 (USA/Hawaii)
14歳（アメリカ/ハワイ)
-
-
-
Green plains filled with sand
Try to hit white ball in hole
Whack! And there it goes
-
- Mr. Cayd Yamauchi
Age 9 (USA/Hawaii)
9歳（アメリカ/ハワイ)
-
-
-
Throwing and catching
The ball flies from hand to hand
We run down the field
-
- Mr. Luke Kamimura
Age 7 (USA/Hawaii)
7歳（アメリカ/ハワイ)
|
|
