 JAL Grand Prize Winner （2） 大賞作品 （2句）
-- Please click on image to enlarge. （絵をクリックすると拡大します） -- |
-
 -
Girls can do sports too
Baseball, soccer, are all fun
Let's play together
-
女の子もスポーツ
野球、サッカーどれもたのしい
いっしょにやろうね
- Ellie Minami
Age 10 (USA/San Diego)
10歳（アメリカ/サンディエゴ)
-
-
-
Swimming is fun
We can swim and play
swimming is fun for everyone
-
すいえいはおもしろいな
およいであそんで
すいえいはみんなでたのしめる
- Aina Saito
Age 7 (USA/San Diego)
7歳（アメリカ/サンディエゴ)
-
 JAL Prize winner (5) 入賞作品（5句）
-- The Japanese translations are delayed due to the influence of COVID-19.
Those will be posted as soon as they get ready.
（日本語の訳は、新型コロナ感染症の影響で作業が遅れております。
こちらは準備ができ次第、順次掲載いたします。）
-- Please click on image to enlarge （絵をクリックすると拡大します） --
-
-
-
Whatever you do
go to the goal and score it
Don't give up, stand up
-
- Miyu Maemura
Age 10 (USA/San Diego)
10歳（アメリカ/サンディエゴ)
-
-
-
A person is great
But a team will always win
Teamwork wins the match
- Kaiyim Davar Gluck
Age 9 (USA/San Diego)
9歳（アメリカ/サンディエゴ)
-
-
-
Determination
Will get you through hard moments
If you really try
-
- Calista Mackinnon
Age 9 (USA/San Diego)
9歳（アメリカ/サンディエゴ)
-
-
-
Sports impress people
Sports connect people's heart
Tokyo Olympic soon
-
- Minato Goto
Age 9 (USA/San Diego)
9歳（アメリカ/サンディエゴ)
-
-
-
I go to swim class
My friend goes to swim class too
We swim together
-
- Fiona Murphy Morris
Age 7 (USA/San Diego)
7歳（アメリカ/サンディエゴ)
|
|
