JAL财团外国大学生研修实习计划 > 女儿节与父母关爱

女儿节与父母关爱

孔鑫梓

 



   随着3月3日的临近,城市中充满了女儿节的氛围。车站检票口和宿舍入口处都装饰着女儿节人偶,百货商场里摆放着女儿节点心,令人目不转睛。樱花点心等各式各样的传统日本糕点无一不散发着诱人的气息,令人食欲大开。高中时期,我曾经在寄宿家庭看过儿童节装饰的五月人偶。听闻这些人偶中包含着父母对儿女能够健康幸福成长的殷切期望,也许女儿节人偶也是如此吧。


  2月29日,东京大雪纷飞。在这四年一次特别的日子里,我前往目黑雅叙园和根津美术馆展示会,参观历史潮流变迁不断变化的女儿节人偶。


  登上目黑雅叙园百层台阶,人偶的世界在眼前逐渐拉开了序幕。女儿节人偶诞生于京都,并在江户时代不断变化直至今天。色彩纷呈的木雕嵯峨人偶,全身呈现胡粉色的御所人偶,天真之质朴的姿态惹人怜爱。而体积稍大并且奢华的享保人偶留给我留下了过于奢华的印象。今日女儿节人偶的雏形----古今人偶则加入了人偶制作师傅的新奇创意,眼睛里镶嵌着玻璃球。特别值得一提的是,前年发现的现今日本体积最为庞大的古今人偶高约70cm,令人为之倾倒。除了衣着头饰精致华丽的帝王夫妻人偶以外,三人女官和五人宫廷乐手人偶也都呈现着柔和的表情。我不禁被昔时贵族所喜爱的女儿节人偶的奢华感深深折服。沉浸于女儿节人偶的世界中,窥见了漫漫历史长河中的一隅。 


  根津美术馆中展出的日本点心的传统老店铺----虎屋的女儿节人偶则洋溢着生活的气息,令人倍感亲近。为了爱女而专门定做的女儿节人偶及人偶道具小件合计大约2700件,每一件都是精雕细琢而成。茶具,文具,书架等,多种多样的人偶道具栩栩如生,令我仿佛置身于当时生活场景的再现中,我深切地感受到了父母对女儿的无限爱意。


  在本次的参观学习中,令我最感兴趣的要属日本漂流人偶的习俗。据说在古代日本,被誉为女儿节源头的上巳之日里,曾有拔除净身的惯例。用纸做成人偶,将其作为自己的替身,将灾病和不祥之物转移至其之上,冲入河或海洋。在此过程中,与贵族子弟所喜爱的人偶游戏合而为一,并在江户时代正式诞生了女儿节。直至今天,女儿节人偶一直备受人们的重视。 


  神道十分重视“人应清净并充满生命力”,因此信仰神道的日本人制作出了被当成灾祸替身的漂流人偶。将漂流人偶冲入海里,这一举动真切的传达了期望女孩子可以无病无灾平安成长的心愿。 


  但是,在中国,并没有将人偶当作替身冲入海里的习俗。将人偶冲进海里或是将其焚烧并不是祈祷平安的吉祥之事,而与之相反这是不祥之事。甚至,在中国也并没有装饰人偶的习惯。在佛教盛行的中国,每当有心愿需祈祷之时,通常人们会去寺庙向佛祖诉说自己的心愿。在新年之始正月的早上,经常可以看见在寺庙烧香拜佛,祈祷家人平安孩子健康的人的身影。


  寄托在女儿节人偶身上的日本父母的爱意,对佛祖打开心扉直诉心愿的中国父母的亲情,即使是生活在同一片蓝天下,每个国家文化相互迥异。虽然日本文化的大部分是从中国传来的,但随着时间的流逝,与日本文化相互融合,从而诞生了与中国文化截然相反的部分。


  我十分期待,可以在今后的研修活动中发现更多的中日两国的文化差异。





日本語版はこちら▲page TOP