Дөрвөн өнгө
Дөрвөн улирал
Энэ бол миний хот

四つの色
四つの季節
これが私の街Four colours
Four seasons
This is my city

Улсын нийслэл минь
Урдынх шигээ амгалан
Уужуу тайван байгаасай

私たちの首都
平和であれ
以前のようにMy capital
I wish for peace
Like before

Жаргалийн амттай
Мөрөөдлийн бидний хотод
Гэрэлт солонго мөнх

夢の街には
永遠の虹と
幸せの味In our dream town
The eternal rainbow
And a taste of joy

Өнгийн гэрэлтэй
Өсөж дэвждэг өвөрмөц хот
Хавар намартаа хайраар цэцгэлдэг

色とりどりの光
繁栄するユニークな街
春と秋に愛の花が咲くColorful light
A unique city that thrives
It blooms with love in spring and autumn

Миний цэвэр хот
Манай цонхоор харагдана
Миний хотын нар хотыг минь ээнэ

きれいな私の町が
窓から見える
お日様さんさんMy clean city
Through our window
The sun shines brightly

Нар мандаж байна
Уулсын дээгүүр өнгөлөг байдал гэрэлтэж байна
Манай хот үзэгслэнт газар сүндэрлэдэг

日が昇り
山の上から眩しく照らす
美しい私たちの街The sun rises,
Shining from avove the mountains
Our city is beautiful

Өндөр, бага, том, жижиг
Амьдралын маш олон өнгө
Өөрчлөлтийн хурд

高い、低い、大きい、小さい、
いろんな暮らしが
目まぐるしく変わっていくHigh, low, big, and small
So many colors of people's lives
Changing rapidly

Тэнгэр баганадсан
Хүмүүсийн шаагих чимээ
Машины сигнал

青空へ
人々の声と
車のクラクションThe blue sky
People's shout
Cars' horns

Яг зөв
Хотод
Нар жаргах

まちのなか
にちぼつみえる
そうだいなThat's right
Sunset in a
Exact city

Монгол орны минь нийслэл Улаанбаатар хот
Өндөр сүрлэг барилгатай Улаанбаатар хот
Морь унасан Сүхбаатарын хөшөөтэй Улаанбаатар хот

ウランバートルはモンゴルの首都
高いビルがあって
馬にのったスフバートルのぞうもあるよThe capital city of my Mongolia, Ulaanbaatar city
The Ulaanbaatar city with skycrapers
The Ulaanbaatar city with Sukhbaatar's statue that is riding a horse

Хүсэл мөрөөдлийн минь хотод
Хөгшин улиас ногоорох үед
Хүн бүхэн жаргалтай

夢の街では
ポプラの古木が緑になると
みんな 大喜びIn my dream city
When the old poplars turn green
Eveybody is thrilled

Шөнийн тэнгэрт одод
Шинэхэн хот
Гялтганана

夜空の星と
新しい街
きらきら光るThe night sky
Stars ad the new city
Are shining

Улаанбаатар нийслэл
Бидний хүчээр өргөжин
Мөнхөжсөн хот

首都ウランバートルは
みんなの力で発展
不滅の都市The capital city Ulaanbaatar
The city that is built by
Our people's effort

Цэнхэр тэнгэр цэцэрлэгт хүрээлэн
Дэгжин залуусийн
Хүрээлэн

青空の公園
スタジアムでは
エレガントな友情The park under the clear sky
The stadium
And the elegant friendship

Хот өөр өөрийн гэсэн өнгөтэй
Хотод байх хүмүүс ч гэсэн өөрийн өнгөтэй
Хот дотроо тоо томшгүй өнгөтэй

街の色
人々の色
無数の色にあふれる街The city has its own color
People in the city also have different colors
There are countless colors in the city

Дэлхийн 4000 эрдэнэ
Оройд ч
Хэзээд ч гэрэлтэнэ

四千以上の
世界のアクセサリー
夜に輝くMore than four thousand
Accesoreis in the world
Glow at night

Нарт ертөнцөд
Чимээгүйхэн гэрэлтэх
Хаврын хот

たいようで
ひかるしずかな
はるのまちA quiet spring
City shining with
Sunlight

Энэ гайхалтай үлгэрийн
Улаанбаатарт амьдрана гэдэг
Зүрх сэтгэлийн гүнд дүүлэн нисэхтэй адил

おとぎ話の街
ウランバートルに住んで
うきうきLiving in this fairytale city of Uraanbaatar
of Uraanbaatar
The heart is thrilled

Сэтгэлд уужим Токёо хот
Хотоор дүүрэн тоглоомын талбай
Хөгжилтэй газар

大きなまち東京
あそびばがいっぱい
すんでたのしいところTokyo is a big city
Full of playgrounds
A wonderful place to live

Алтан нар мандаж
Алаг цэцэгс найгана
Аргалын утаа бургилж, Шинэ өглөө эхэлнэ

黄金の日が昇る
花が風に揺れ、乾燥糞の煙が上がり
新しい朝が始まるThe golden sun rises
Flowers sway in the breeze and the smoke rises from the dried dung
The new morning begins