- HOME
- Our Project: World Children’s Haiku
- The Results of the 17th World Children's Haiku Contest -- 'Town'
- (in Sweden・Norway) Results
World Children’s Haiku The Results of the 17th World Children's Haiku Contest -- 'Town' (in Sweden・Norway) Results
JAL Grand Prize Winner (1)
大賞作品（1句）
Houses are covered
In a layer of thick snow
In St. Petersburg
家々をおおう
深く積もった雪
サンクトペテルブルク
- Mariam Hasan
Norway (Age11) - ノルウェー（11歳）
JAL Prize winner (3)
入賞作品（3句）
glädje stiger upp
alla fina glada hus
höstlovet är här nu
うれしいな
どれもすてきな家
秋休みが始まるわrising joy
all these nice houses
when autumn break starts
- Olimpia Bojko
Sweden (Age8) - スウェーデン（8歳）
Gamla stan är fin
Där var jag på ett café
Det är färgglatt där
旧市街はすてき
カフェに行ったわ
色もいっぱいThe Old Town is nice
I went to a café there
lots of colours
- Oliwia Bojko
Sweden (Age10) - スウェーデン（10歳）
Living in a town
oh, how splendid it would be
to live in a town
町に住む
ああ、なんてすてきなの
町に住むって
- Shabhana Malhi
Norway (Age11) - ノルウェー（11歳）
- 2023年春に、世界中の優秀作品より選ばれた俳句と絵を収めた『地球歳時記第17巻"まちのうた"』を出版予定です。
俳句には現地語に日英訳が付きます。
- "Haiku by World Children Vol.17 – Impressions of Town" will be published in Spring 2023, containing the best selections from the winning haiku in the world. Each haiku will appear with both English and Japanese translations.