금붕어는 배부른지도 모르고
주인이 주는 밥 다먹고도
배부른지 모른다
金魚はいつもはらぺこ
餌をもらった後でも
食べたことを忘れてる
The goldfish is always hungry
Even after he gets fed,
He forgets he just ate!
［作者情報］
［Author Information］
황 지선
( Hwang Jisun )
Korea／Age 12
第15回The 15th 2017-2018年2017-2018 韓国大会Korea Contest
テーマ 「いきもの」 Theme "Living Things" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
유 은별
( Yu Eunbyeol )
Korea／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
배 건우
( Bae Geonwoo )
Korea／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
김 지우
( Kim Jiwoo )
Korea／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
홍 은채
( Hong Eunchaeo )
Korea／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
이 유리
( Lee Yuri )
Korea／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
김 주은
( Kim Jooeun )
Korea／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
박 근영
( Park Guenyeong )
Korea／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
신 효린
( Shin Hyoryn )
Korea／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
박 윤아
( Kang Donghun )
Korea／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
박 소윤
( Pak Soyoun )
Korea／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
조 혜원
( Cho Hyewon )
Korea／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
이 서영
( Lee Seoyoung )
Lee Seoyoung／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
김 민서
( Kim Minseo )
Korea／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
이 호준
( Lee Hojun )
Korea／Age 12
