Өнчин ботгоны
Гунганах чимээ
Өрөвдлийн нулимс
みなしごの駱駝の子の
鳴き悲しむ声に
あわれみの涙
The soft, mournful lowing
Of an orphaned baby camel
Tears of deep compassion fall
［作者情報］
［Author Information］
Ванчиндорж Наранзаяа
( Vanchindorj Naranzaya )
Mongolia／Age 15
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 モンゴル大会Mongolia Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Батмөнх Сондор
( Batmunkh Sondor )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Батсүх Гэрэл
( Batsukh Gerel )
Mongolia／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
Дашдэмбэрэл Дөлгөөн
( Dashdemberel Dulguun )
Mongolia／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Ганбат Буянжаргал
( Ganbat Buyanjargal )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Батболд Ананд
( Batbold Anand )
Mongolia／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Батцооз Аялгуунаран
( Battsooz Ayalguunaran )
Mongolia／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Улсболд Гуамарал
( Ulsbold Guamaral )
Mongolia／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Дорждагва Эгшиг-Уянга
( Dorjdagva Egshig-Uyanga )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Aлтангэрэл Оюумаа
( Altangerel Oyumaa )
Mongolia／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Жандавлет Амгаланбаатар
( Jandavlet Amgalanbaatar )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Мөнхжаргал Энхдөлгөөн
( Munkhjargal Enkhdulguun )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Энхбадрах Ариун-Эрдэнэ
( Enkhbadrakh Ariun-Erdene )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Шинэбаяр Мягмардулам
( Shinebayar Myagmardulam )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Бямбацогт Ирмүүнзаяа
( Byambatsogt Irmuunzaya )
Mongolia／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Гантулга Удвал
( Gantulga Udval )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Мөнхтулга Эгшиглэн
( Munkhtulga Egshiglen )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Энхтөр Март
( Enkhtur Mart )
Mongolia／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
Чадарвал Мөнхзаяа
( Chadarval Munkhzaya )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Эрхэмбаяр Түвшинбилэгт
( Erkhembayar Tuvshinbilegt )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Батболд Энхжаргал
( Batbold Enkhjargal )
Mongolia／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Жамсранжав Энэрэл
( Jamsranjav Enerel )
Mongolia／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Баяраа Эмүжин
( Bayaraa Emujin )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Энх-Амгалан Энхзул
( Enkh-Amgalan Enkhzul )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Билгүүн Сайнзаяа
( Bilguun Sainzaya )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Цэрэнбат Ренчин
( Tserenbat Renchin )
Mongolia／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Уранцэцэг Есүйгэн
( Urantsetseg Yesuigen )
Mongolia／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Одонсанаа Амирлан
( Odonsanaa Amirlan )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Ганболд Үжин
( Ganbold Ujin )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Батжаргал Амирлан
( Batjargal Amirlan )
Mongolia／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Бат-Очир Жаргалан
( Bat-Ochir Jargalan )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Батсайхан Билэгсайхан
( Batsaikhan Bilegsaikhan )
Mongolia／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Сүхбаатар Энхмэнд
( Sukhbaatar Enkhmend )
Mongolia／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
Жамбалгаадан Мөнхгал
( Jambalgaadan Munkhgal )
Mongolia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Эрдэнэчулуун Билгүүнтулга
( Erdenechuluun Bilguuntulga )
Mongolia／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Эрхэмбаяр Түвшинбэлэгт
( Erkhembayar Tuvshinbilegt )
Mongolia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Баярбат Болортуяа
( Bayarbat Bolortuya )
Mongolia／Age 13
