Contact Japanese

Menu

Jej głos jak oddech słońca Słowa kruszą mgły Rzeźbi barwy w mym sercu

Jej głos jak oddech słońca
Słowa kruszą mgły
Rzeźbi barwy w mym sercu

Her voice like the sun’s breath
Words fracture the mist
Carving colors in my heart

［作者情報］

［Author Information］

Franciszek Chełmicki

( Francis Chelmicki )

第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ポーランド大会Poland Contest

テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner

他の作品を見るWatch Other Works

第19回 ポーランド大会 受賞作品一覧へ The 19th Poland Competition
Winning Works List
TOPページTOP Page
  1. TOPTOP
  2. 第19回 こどもハイクコンテストThe 19th World Children's Haiku Contest
  3. 第19回 ポーランド大会The 19th Poland Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る