Mãos dadas, laços tecidos,
Família, nosso abrigo,
Lar, doce lar, bem-vindos.

しっかり手をつないで
家族はよりどころ
我が家にお帰りなさい

Hands held, ties woven,
Family, our shelter,
Home, sweet home, welcome.