The still lake shines brightly
Till something breaks the silence
A catfish swims by
静かな湖が明るく輝く
何かが静けさを破るまで
ナマズが横切った
［作者情報］
［Author Information］
Hayden Sim
( Hayden Sim )
Singapore／Age 11
第15回The 15th 2017-2018年2017-2018 シンガポール大会Singapore Contest
テーマ 「いきもの」 Theme "Living Things" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Kayle Goh Swee Yee
( Kayle Goh Swee Yee )
Singapore／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Tan Kiat Sim Iris
( Tan Kiat Sim Iris )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Lim Rui En Renee
( Lim Rui En Renee )
Singapore／Age 6
［作者情報］
［Author Information ］
Ng Wen Xi
( Ng Wen Xi )
Singapore／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Edgardo Jose Abagon
( Edgardo Jose Abagon )
Singapore／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Nur Zayana Binte Anuar
( Nur Zayana Binte Anuar )
Singapore／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Charmine Tan
( Charmine Tan )
Singapore／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Aqeela Deanna Binte Mohammad Hanafi
( Aqeela Deanna Binte Mohammad Hanafi )
Singapore／Age 6
［作者情報］
［Author Information ］
Cherlyn Lee Fang Yu
( Cherlyn Lee Fang Yu )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Ng Yennzy
( Ng Yennzy )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Phee Wayne
( Phee Wayne )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Matthias Low
( Matthias Low )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Mao Qianning
( Mao Qianning )
Singapore／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Lim Zi Ying
( Lim Zi Ying )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Su Vickie, Richelle
( Su Vickie, Richelle )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Judy Chua Jing Xia
( Judy Chua Jing Xia )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Eden Law Chern Xin
( Eden Law Chern Xin )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Chew Yae Ting
( Chew Yae Ting )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Sng Josh
( Sng Josh )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Sherniz Chu
( Sherniz Chu )
Sherniz Chu／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Bethany Ang Tze Ern
( Bethany Ang Tze Ern )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Faith Lee Kye Yen
( Faith Lee Kye Yen )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Tricia Goh
( Tricia Goh )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Lauren Khoo Yu Xuan
( Lauren Khoo Yu Xuan )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Gladys Lee Yi En
( Gladys Lee Yi En )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Urmila Umadevi
( Urmila Umadevi )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Leora Cheng Jing Xuan
( Leora Cheng Jing Xuan )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Goh Zong Ze
( Goh Zong Ze )
Singapore／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Lee Xin Ying Hazel
( Lee Xin Ying Hazel )
Singapore／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Juden
( Juden )
Singapore／Age 5
［作者情報］
［Author Information ］
Chew Bang Zhi Stephen
( Chew Bang Zhi Stephen )
Singapore／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Mizuna Gay Rui Ning
( Mizuna Gay Rui Ning )
Singapore／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Lindsey Tan
( Lindsey Tan )
Singapore／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Olivia Chia LuXuan
( Olivia Chia LuXuan )
Singapore／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Tng Wei Ren
( Tng Wei Ren )
Singapore／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Charlotte Tham
( Charlotte Tham )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Benjamin Wong En Kai
( Benjamin Wong En Kai )
Singapore／Age 5
［作者情報］
［Author Information ］
Hannah Tang
( Hannah Tang )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Niccolette May Adriatico
( Niccolette May Adriatico )
Singapore／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Tara Preeya Nair
( Tara Preeya Nair )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Tong Wan Ying
( Tong Wan Ying )
Singapore／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Chew En Hui, Stephanie
( Chew En Hui, Stephanie )
Singapore／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Ethan Emmanuel Hock Zun Hao
( Ethan Emmanuel Hock Zun Hao )
Singapore／Age 7
