Medved šel je spat.
Snežinke se igrajo,
zima je prišla.
クマは寝てしまい
雪が舞っている
冬が来ている
A bear has gone to sleep.
Snowflakes are playing,
Winter has come.
［作者情報］
［Author Information］
Ana Brezovnik
( Ana Brezovnik )
Slovenia／Age 12
第15回The 15th 2018-2019年2018-2019 スロベニア大会Slovenia Contest
テーマ 「いきもの」 Theme "Living Things" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Laura Daniela Peteani
( Laura Daniela Peteani )
Slovenia／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Emanuel Devinar
( Emanuel Devinar )
Slovenia／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Marko Špik
( Marko Špik )
Slovenia／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Nejc Domnik
( Nejc Domnik )
Slovenia／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Lina Oražem
( Lina Oražem )
Slovenia／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Hana Vuga
( Hana Vuga )
Slovenia／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Matic Kolar Tratnik
( Matic Kolar Tratnik )
Slovenia／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Ivana Curk
( Ivana Curk )
Slovenia／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Nik Stančič
( Nik Stančič )
Slovenia／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Tadeja Matičič
( Tadeja Matičič )
Slovenia／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Ožbej Žagar
( Ožbej Žagar )
Slovenia／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Alex Korošec Levačić
( Alex Korošec Levačić )
Slovenia／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Leila Grögl
( Leila Grögl )
Slovenia／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Anamarija Barčot Trajanovska
( Anamarija Barčot Trajanovska )
Slovenia／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Kaja Cvijanovič
( Kaja Cvijanovič )
Slovenia／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Lana Žagar
( Lana Žagar )
Slovenia／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Nastja Marčič
( Nastja Marčič )
Slovenia／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Galen Gaberšček
( Galen Gaberšček )
Slovenia／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Gregor Klobučar
( Gregor Klobučar )
Slovenia／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Eva Ziherl
( Eva Ziherl )
Slovenia／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Urška Špec
( Urška Špec )
Slovenia／Age 12
