四月桐花五月雪
白皙透亮的光澤似淚珠的色彩
喔~潔白單純的愛情
四月の桐 五月の雪
白くてキラキラとしている光沢が涙の色彩である。
まあ、なんて愛は純粋で素朴なの
April paulownia blossoms. May snow.
The white transparent gloss is like the luster of pearls.
Oh! How pure and simple the love is.
[作者情報]
[Author Information]
林奕綺
( LIN/I-CHI )
Taipei/Age 13
第15回The 15th 2018-2019年2018-2019 台北大会Taipei Contest
テーマ 「いきもの」 Theme "Living Things" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner