說好一起面對
無論陰晴圓缺,悲歡離合
牽起手,就什麼也不怕
一緒に立ち向かうと決めた
晴れても曇っても月が満ちても欠けても、喜びの時も悲しみの時も
手を取り合えば何も怖くない
Promised to face it together
Through all weather, full or waning moon, through joy and sorrow
Holding hands, then there's nothing to fear
[作者情報]
[Author Information]
呂安
( An Lu )
TAIWAN・KINMEN/Age 14
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 台北大会Taipei Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 入賞作品 JAL Prize winner