Duyduğum ninni
Beşiği sallayan el
Uykusuz anne
子守歌が聞こえる
ゆりかごを手で揺らし
お母さんは眠れない
The lullaby I heard
Hand rocking the cradle
Sleepless mother
［作者情報］
［Author Information］
ZEYNEP FEYZA KESKİN
( ZEYNEP FEYZA KESKIN )
TÜRKİYE／Age 9
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 トルコ大会Turkey Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
DERİN ERGUN
( DERIN ERGUN )
TÜRKİYE／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
ELBE ECE ÖREK
( ELBE ECE OREK )
TÜRKİYE／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
BERAY EFE YILDIZ
( BERAY EFE YILDIZ )
TÜRKİYE／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
ESMA KOÇAK
( ESMA KOCAK )
TÜRKİYE／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
NEHİR KAYIKÇI
( NEHIR KAYIKCİ )
TÜRKİYE／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
DORUK İSMET ÇEKİÇ
( DORUK ISMET CEKİC )
TÜRKİYE／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
İKRA MERTOĞLU
( IKRA MERTOGLU )
TÜRKİYE／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
DAMLA AYLİN YARGICI
( DAMLA AYLIN YARGICI )
TÜRKİYE／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
ARYA SU ERDOĞAN
( ARYA SU ERDOGAN )
TÜRKİYE／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
EREN SAKARBALKAN
( EREN SAKARBALKAN )
TÜRKİYE／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
ZEYNEP GÜLER
( ZEYNEP GULER )
TÜRKİYE／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
ZEYNEP SU BAŞARAN
( ZEYNEP SU BASARAN )
TÜRKİYE／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
YAĞIZ YUSUF KABA
( YAGIZ YUSUF KABA )
TÜRKİYE／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
EBRAR KAZANÇ
( EBRAR KAZANC )
TÜRKİYE／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
DERİN TÜFEKÇİ
( DERIN TUFEKCİ )
TÜRKİYE／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
İPEK SAATÇİ
( IPEK SAATCI )
TÜRKİYE／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
AZRA DEMİRCİ
( AZRA DEMIRCI )
TÜRKİYE／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
EMRE DENİZ OĞUZ
( EMRE DENIZ OOUZ )
TÜRKİYE／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
ÖMER ASAF YALÇIN
( OMER ASAF YALCİN )
TÜRKİYE／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
ELİF KÜLTÜR
( ELIF KULTUR )
TÜRKİYE／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
METEHAN MESUT
( METEHAN MESUT )
TÜRKİYE／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
MERVE CEMİLE ÖZGÜR
( MERVE CEMILE OZGUR )
TÜRKİYE／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
CANAN BOZKIR
( CANAN BOZKIR )
TÜRKİYE／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
ZEYNEP ALTAN
TÜRKİYE／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
ZEYNEP CEMRE UYAN
( ZEYNEP CEMRE UYAN )
TÜRKİYE／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
SARE MİRAY YAVUZ
( SARE MIRAY YAVUZ )
TÜRKİYE／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
MAYA EBESEK
( MAYA EBESEK )
TÜRKİYE ／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
YAREN CEYLAN
( YAREN CEYLAN )
TÜRKİYE／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
ZEREN KAZAR
( ZEREN KAZAR )
TÜRKİYE／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
ÜLKEM GÖKTÜRK İSLAH
( ULKEM GOKTURK ISLAH )
TÜRKİYE／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
ERHA OKUR
( ERHA OKUR )
TÜRKİYE／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
DURU YILDIRIM
( DURU YILDIRIM )
TÜRKİYE／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
MUSTAFA YAHYA AKGÜL
( MUSTAFA YAHYA AKGUL )
TÜRKİYE／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
MUSTAFA KAĞAN YOZGATLIGİL
( MUSTAFA KAGAN YOZGATLIGIL )
TÜRKİYE／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
DEFNE TUĞBA AVCI
( DEFNE TUGBA AVCI )
TÜRKİYE／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
ERVA DALGIÇ
( ERVA DALGIC )
TÜRKİYE／Age 9
