Contact Japanese

Menu

Birds sing in the trees With harmony and beauty In the early dawn

Birds sing in the trees
With harmony and beauty
In the early dawn

鳥たちは木で歌う
美しく調和して
まだ夜明けのうちに

［作者情報］

［Author Information］

Ayano Moore

( Ayano Moore )

USA/Hawaii／Age 11

第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 ハワイ大会USA/Hawaii Contest

テーマ「朝」 Theme "Morning" 入賞作品 JAL Prize winner

他の作品を見るWatch Other Works

［作者情報］

［Author Information ］

Jaiden Heresa

( Jaiden Heresa )

USA/Hawaii／Age 6
［作者情報］

［Author Information ］

Siena Yeo

( Siena Yeo )

USA/Hawaii／Age 7
［作者情報］

［Author Information ］

Zara Yamagata

( Zara Yamagata )

USA/Hawaii／Age 7
［作者情報］

［Author Information ］

Calista Weidner

( Calista Weidner )

USA/Hawaii／Age 7
［作者情報］

［Author Information ］

Asa Shimizu　

( Asa Shimizu　 )

USA/Hawaii／Age 8
［作者情報］

［Author Information ］

Jayden Leung

( Jayden Leung )

USA/Hawaii／Age 8
［作者情報］

［Author Information ］

Kenzi Nakamura

( Kenzi Nakamura )

USA/Hawaii／Age 7
［作者情報］

［Author Information ］

Tara Nakata

( Tara Nakata )

USA/Hawaii／Age 10
［作者情報］

［Author Information ］

Eva Ramm

( Eva Ramm )

USA/Hawaii／Age 14
［作者情報］

［Author Information ］

Kylie Machida

( Kylie Machida )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Cassady King

( Cassady King )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Avery Jeanneret

( Avery Jeanneret )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Jonah Yoshida　

( Jonah Yoshida　 )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Melody Witten-Watthanasook

( Melody Witten-Watthanasook )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Siena Ventura

( Siena Ventura )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Madeleine Venezia

( Madeleine Venezia )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Zoe Trockman

( Zoe Trockman )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Teia Piette

( Teia Piette )

USA/Hawaii／Age 12
［作者情報］

［Author Information ］

Sophia Graf

( Sophia Graf )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Cara De Leon　

( Cara De Leon　 )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Isabella Chow

( Isabella Chow )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Sofia Chergui

( Sofia Chergui )

USA/Hawaii／Age 12
［作者情報］

［Author Information ］

Amelia Butala

( Amelia Butala )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Gabrielle Andersch

( Gabrielle Andersch )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Garrett Alden

( Garrett Alden )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Cole Young

( Cole Young )

USA/Hawaii／Age 10
［作者情報］

［Author Information ］

Marika Takai

( Marika Takai )

USA/Hawaii／Age 10
［作者情報］

［Author Information ］

Michael Hicks

( Michael Hicks )

USA/Hawaii／Age 10
［作者情報］

［Author Information ］

Tyler Benn

( Tyler Benn )

USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］

［Author Information ］

Jessica Tom

( Jessica Tom )

USA/Hawaii／Age 14
［作者情報］

［Author Information ］

Kelsey Takahashi

( Kelsey Takahashi )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Holly Sunada

( Holly Sunada )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Trevor Oshiro

( Trevor Oshiro )

USA/Hawaii／Age 14
［作者情報］

［Author Information ］

Brandee Nakamura　

( Brandee Nakamura　 )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Aya Margraf

( Aya Margraf )

USA/Hawaii／Age 14
［作者情報］

［Author Information ］

Hailey Kawamura

( Hailey Kawamura )

USA/Hawaii／Age 14
［作者情報］

［Author Information ］

Caitlyn Kadooka

( Caitlyn Kadooka )

USA/Hawaii／Age 14
［作者情報］

［Author Information ］

Mia Fujita

( Mia Fujita )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Tristan Kim

( Tristan Kim )

USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］

［Author Information ］

Olivia Kim

( Olivia Kim )

USA/Hawaii／Age 9
［作者情報］

［Author Information ］

Emily Wong

( Emily Wong )

USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］

［Author Information ］

Amanda Bart

( Amanda Bart )

USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］

［Author Information ］

Christopher Oki　

( Christopher Oki　 )

USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］

［Author Information ］

Lulu Cole

( Lulu Cole )

USA/Hawaii／Age 7
［作者情報］

［Author Information ］

Mia Lau

( Mia Lau )

USA/Hawaii／Age 8
［作者情報］

［Author Information ］

Rylan Tanaka

( Rylan Tanaka )

USA/Hawaii／Age 8
［作者情報］

［Author Information ］

Kaitlyn Uemoto

( Kaitlyn Uemoto )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Braden Nihei

( Braden Nihei )

USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］

［Author Information ］

Faith Tanaka

( Faith Tanaka )

USA/Hawaii／Age 7

第14回ハワイ大会受賞作品一覧へ The 14th USA/Hawaii Competition
Winning Works List

TOPページTOP Page

TOPTOP
第14回こどもハイクコンテストThe 14th World Children's Haiku Contest
第14回ハワイ大会The 14th USA/Hawaii Contest
受賞作品Award Work

TOPへ戻る