Bura i more Zajedno glasno buče Muk zaljubljenih

Bura i more
Zajedno glasno buče
Muk zaljubljenih

North wind and sea
Roar loudly together
Silence of lovers

[作者情報]

[Author Information]

Elea Belušić

( Elea Belusic )

第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 クロアチア大会Croatia Contest

テーマ 「おと」 Theme "Sound" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner

This poem relies on a brilliant, massive atmospheric contrast. The child sets up a colossal backdrop of natural chaos—the furious, local Bura (Northerly) wind colliding with crashing waves—only to instantly drop the reader into a completely different kind of intensity: the quiet intimacy of two people. What makes this so special is that the "silence of lovers" isn't swallowed up by the roaring storm; instead, it matches its power. The child beautifully captures how a profound human connection can create a quiet, unbreakable sanctuary, making the outside world vanish no matter how loudly it roars.

  1. TOPTOP
  2. 第19回 こどもハイクコンテストThe 19th World Children's Haiku Contest
  3. 第19回 クロアチア大会The 19th Croatia Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る