TUUL SOSISTAB
TILK-TALK VAIKNE HELI
PÄEV ALGAB NÜÜD
風がささやき
しずくがしずかに落ちる
一日がはじまる
the wind is whispering,
drip drop a quiet sound;
the day starts now
［作者情報］
［Author Information］
ADELE SOFIA KUKEMELK
( ADELE SOFIA KUKEMELK )
ESTONIA／Age 5
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 エストニア大会Estonia Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
Despite the young age of the author, the mood of the moment is captured very well. The work is nature-centered, but not overly specific. The theme of sound is brought out nicely through the dripping of water.
