La moisson, le grain
Le terrier empli de vie
Joie de partage
収穫、穀物
活気に満ちた巣穴
分かちあう喜び
The harvest, the grain
The burrow full of life
Joy to share
［作者情報］
［Author Information］
AYCIRIEIX Margaux
( AYCIRIEIX Margaux )
FRANCE CHATOU／Age 10
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 フランス大会France Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
CHAUMERON-DESDEVISES Hanaë
( CHAUMERON-DESDEVISES Hanae )
FRANCE BORDEAUX／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
COURTIER-MONGEAL Mina
( COURTIER-MONGEAL Mina )
FRANCE BORDEAUX／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
DEPIGNY Gabin
( DEPIGNY Gabin )
FRANCE Asniere-sur-Seine／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
REYBOZ Maxime
( REYBOZ Maxime )
FRANCE BORDEAUX／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
SOUCHAL Shahd
( SOUCHAL Shahd )
FRANCE Asniere-sur-Seine
［作者情報］
［Author Information ］
MICHON Matteo
( MICHON Matteo )
FRANCE COUBLEVIE／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
GACHADOAT Lily
( GACHADOAT Lily )
FRANCE BORDEAUX／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
PREDA Alexandra
( PREDA Alexandra )
ROUMANIE TARGU-JIU／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
HAYAKAWA-GROSSE Yumê
( HAYAKAWA-GROSSE Yume )
FRANCE Bourg-la-Reine／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
TAULEMESSE-DELAFOSSE Emilie
( TAULEMESSE-DELAFOSSE Emilie )
FRANCE BORDEAUX／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
BAETZ Heloïse
( BAETZ Heloise )
FRANCE PARIS
［作者情報］
［Author Information ］
SHIMIZU BESSE Émilie
( SHIMIZU BESSE Emilie )
FRANCE Bourg-la-Reine／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
JOSSE Valentin
( JOSSE Valentin )
FRANCE PARIS／Age 14
