Lumière vive du feu
Les doigts de Mamie tricotent
Dans l'ombre, confidences
明るい光の炎
編み物をする祖母の指先
その影の確かさ
Bright light from the fire
Grandma's fingers knit
In the shadows, confidences
［作者情報］
［Author Information］
JOSSE Valentin
( JOSSE Valentin )
FRANCE PARIS／Age 14
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 フランス大会France Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
CHAUMERON-DESDEVISES Hanaë
( CHAUMERON-DESDEVISES Hanae )
FRANCE BORDEAUX／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
COURTIER-MONGEAL Mina
( COURTIER-MONGEAL Mina )
FRANCE BORDEAUX／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
DEPIGNY Gabin
( DEPIGNY Gabin )
FRANCE Asniere-sur-Seine／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
REYBOZ Maxime
( REYBOZ Maxime )
FRANCE BORDEAUX／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
SOUCHAL Shahd
( SOUCHAL Shahd )
FRANCE Asniere-sur-Seine
［作者情報］
［Author Information ］
AYCIRIEIX Margaux
( AYCIRIEIX Margaux )
FRANCE CHATOU／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
MICHON Matteo
( MICHON Matteo )
FRANCE COUBLEVIE／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
GACHADOAT Lily
( GACHADOAT Lily )
FRANCE BORDEAUX／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
PREDA Alexandra
( PREDA Alexandra )
ROUMANIE TARGU-JIU／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
HAYAKAWA-GROSSE Yumê
( HAYAKAWA-GROSSE Yume )
FRANCE Bourg-la-Reine／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
TAULEMESSE-DELAFOSSE Emilie
( TAULEMESSE-DELAFOSSE Emilie )
FRANCE BORDEAUX／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
BAETZ Heloïse
( BAETZ Heloise )
FRANCE PARIS
［作者情報］
［Author Information ］
SHIMIZU BESSE Émilie
( SHIMIZU BESSE Emilie )
FRANCE Bourg-la-Reine／Age 13
