［作者情報］

［Author Information］

Ama Turkson

Accra, Ghana／13歳

The haiku juxtaposes two drastically different auditory worlds: the elegant, melodic plucking of a traditional kora tune and the sudden, unrefined blast of a child’s fart. ​Sound here acts as both a cultural centerpiece and a comic equalizer. While the beautiful music stretches time into a delightful experience, the abrupt, unexpected sound from the child punctures the formal atmosphere, immediately breaking the spell and humorously "shortening" the evening. It highlights how sound can instantly shift a mood from the sublime to the hilarious.