春日的早上
剛下了一埸春雨
滋潤了大地
春の朝
雨が降り出した
地面を濡らす
Morning in Spring
It has just rained
It irrigates the ground
［作者情報］
［Author Information］
周煦鈜
( Chow Hui Wang )
香港／7歳
第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 香港大会HongKong Contest
テーマ 「朝」 Theme "Morning" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
黃焯言
( Wong Cheuk Yin Marcus )
香港／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
連晞媛
( Lin Hei Wun )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
許嘉慧
( Hui Ka Wai )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
黎家欣
( Lai Ka Yan )
香港／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
林敏如
( Lam Man Yu )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
林活
( Lam Would )
香港／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
蔡凱翹
( Choy Hoi Kiu Annette )
香港／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
黃約希
( Wong Yuek Hei Lois )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
李子榮
( Lee Tsz Wing Samuel )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
張溢翹
( Jayden Cheong )
香港／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
林泳瑜
( Lam Wing Yu )
香港／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
伍研哲
( Garson )
香港／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
鄭凱言
( Cheng Hoi Yin )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
梁愷昕
( Leung Hoi Yan )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
錢姿霖
( Chin Chi Lam Gianna )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
羅恩欣
( Law Yan Yan Chairo )
香港／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
殷子軒
( Yan Tsz Hin )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
陳婕紓
( Chan Tsit Shu Ankie )
香港／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
譚逸琛
( Tam Yat Sham, Milton )
香港／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
黃光佑
( Wong Kwong Yau )
香港／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
戴凱姸
( Tai Hoi Yin )
香港／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
林旨祈
( Lam Chung Edith )
香港／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
袁郁熹
( Yuen Yuk Hei )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
謝凱晴
( Tse Hoi Ching )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
江怡霖
( Jiang Yi Lin )
香港／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
莊芷怡
( Chong Zhi Yi )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
謝宏恩
( Tse Wang Yan )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
方顥臻
( Fong Ho Chun )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
鄺晉弘
( Kwong Chon Wang Anson )
香港／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
梁栢曦
( Liang Pak Hei Marcus )
香港／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
雷禮謙
( Lui Lai Him )
香港／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
陳昊言
( Chan Ho Yin )
香港／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
鄺瑞欣
( Kwong Sui Yan )
香港／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
朱洛鈱
( Chu Lok Man )
香港／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
李梓朗
( Lee Tsz Long Aiden )
香港／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
丘樂怡
( Yau Lok Yi )
香港／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
梁子滔
( Leung Tsz To )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
潘銘希
( Poon Ming Hei )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
鄧凱瑤
( Tang Hoi Yiu )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
蔡居宏
( Choi Kui Wang )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
司徒雲熙
( Szeto Wan Hei Cato )
香港／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
林煒堯
( Lam Wai Yiu )
香港／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
羅浚詠
( Law Chun Wing )
香港／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
謝瀚霆
( Tse, Brendan Hon Ting )
香港／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
蘇喆叡
( So Chit Yui )
香港／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
尹烯媛
( Wan Hee Wun )
香港／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
蕭卓希
( Siu Cheuk Hei Matt )
香港／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
王卓瑤
( Wong Cheuk Yiu )
香港／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
劉梓傲
( Lau Tsz Ngo )
香港／9歳
