Drumming guides the boat The dragon cuts through water Cheers erupt ashore!

Drumming guides the boat
The dragon cuts through water
Cheers erupt ashore!

[作者情報]

[Author Information]

Ho Jaclyn Wai

第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 香港大会HongKong Contest

テーマ 「おと」 Theme "Sound" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner

Peron boats are a common sight in Nagasaki and Aioi, Hyogo, in Japan. In Hong Kong, they are known as ‘dragon boats’ and are famous as a summer sport. The leader (drummer) beats the drum, and the rowers (paddlers) move the boat in unison to the rhythm of the beat. As a haiku, the development of the scene in the second line, ‘Cheers erupt ashore!’, is superb. It shifts from the sound of the drum and the splash of water created by the paddlers’ oars to an expression born of a broader perspective—one that envelops the entire river in a lively din—bringing a vibrant world to life. The intense energy, sense of speed and the excitement of the festival seem to burst forth from the illustration of the majestic, bright-red dragon boat.

  1. TOPTOP
  2. 第19回 こどもハイクコンテストThe 19th World Children's Haiku Contest
  3. 第19回 香港大会The 19th HongKong Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る