Payung berbisik
Ciprat air tertawa
Sekolah menunggu
傘がささやく
水しぶきが笑う
学校が待っている
Whispering umbrellas
The splashing water laugh
As the school waits
［作者情報］
［Author Information］
Shaqilla Sakina Aisya Putri
( Shaqilla Sakina Aisya Putri )
Yogyakarta／Age 11
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 インドネシア大会Indonesia Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Celina Liong
( Celina Liong )
Jakarta／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Charissa
( Charissa )
Sibolga, North Sumatera／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Nadia Farhana
( Nadia Farhana )
Kendal, Central Java／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Sagara Biru Ash Shidqi
( Sagara Biru Ash Shidqi )
Karanganyar, Central Java／Age 6
［作者情報］
［Author Information ］
N. Adinata Manyakori
( N. Adinata Manyakori )
Surabaya, East Java／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Josef Vernando Prayogo
( Josef Vernando Prayogo )
Jakarta／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
Cantya Kamila Gunadi
( Cantya Kamila Gunadi )
Bandung／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Raelene Phoebe Setiawan
( Raelene Phoebe Setiawan )
Jakarta／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Kalasae Tanaka Winarswacesha
( Kalasae Tanaka Winarswacesha )
Bandung／Age 5
［作者情報］
［Author Information ］
Albert Ryan
( Albert Ryan )
Jakarta／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Hilya Mafaza Almahira
( Hilya Mafaza Almahira )
Bandung／Age 6
［作者情報］
［Author Information ］
Nazif Rizky Azizi
( Nazif Rizky Azizi )
Bengkulu／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Diaz Gavriel Alexandre
( Diaz Gavriel Alexandre )
Bandung, West Java／Age 11
