Contact Japanese

Menu

In una pioggia fulminante un tuono rimbombante spacca il silenzio in un istante

In una pioggia fulminante
un tuono rimbombante
spacca il silenzio in un istante

In a sudden rainstorm
an echoing thunder
splits the silence in an instant

［作者情報］

［Author Information］

Simon Iguera Sitz

第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 イタリア大会Italy Contest

テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner

他の作品を見るWatch Other Works

第19回 イタリア大会 受賞作品一覧へ The 19th Italy Competition
Winning Works List
TOPページTOP Page
  1. TOPTOP
  2. 第19回 こどもハイクコンテストThe 19th World Children's Haiku Contest
  3. 第19回 イタリア大会The 19th Italy Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る