ㄏㄢˊ冷冬天的清晨
太陽ㄕㄥ起ㄋㄠˋㄓㄨㄥㄒㄧㄤˇ不ㄊㄧㄥˊ
我ㄑㄩㄝˋ 還不想起床
寒い冬の朝
太陽は起きて目ざましは鳴りっぱなし
でもわたしは起きたくない
In the cold winter morning
The sun is rising and the alarm is ringing continuously
But I really don't want to get up
［作者情報］
［Author Information］
王韻琪
( Wang Yu-Ki )
Kaohsiung／Age 8
第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 高雄大会Kaohsiung Contest
テーマ 「朝」 Theme "Morning" 入賞作品 JAL Prize winner
