Contact Japanese

Menu

一陣黑煙竄起 鳴笛聲劃破了清晨的寧靜 啟動美好一天

一陣黑煙竄起
鳴笛聲劃破了清晨的寧靜
啟動美好一天

A blast of black smoke springing up
The train whistle distrubs the silence in the morning
Starting up a beautiful day

［作者情報］

［Author Information］

蕭伶珊

( Hsiao Ling-Shan )

第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 高雄大会Kaohsiung Contest

テーマ 「朝」 Theme "Morning" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner

他の作品を見るWatch Other Works

第14回 高雄大会 受賞作品一覧へ The 14th Kaohsiung Competition
Winning Works List
TOPページTOP Page
  1. TOPTOP
  2. 第14回 こどもハイクコンテストThe 14th World Children's Haiku Contest
  3. 第14回 高雄大会The 14th Kaohsiung Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る