高雄左營蓮池潭旁
生龍活虎的龍虎塔莊嚴肅穆
是我最美的家鄉
高雄左営の蓮池のほとり
荘厳な龍虎の塔は今にも動き出しそう
私の最も美しい故郷
By the Lotus Lake of Tzoying town in Kaohsiung city
The lively dragon tower and tiger tower are solemn
It's my most beautiful hometown
[作者情報]
[Author Information]
張凱茵
( Chang/Kai-Yin )
高雄/13歳
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 高雄大会Kaohsiung Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner