op reis samen zijn
lachen spelen giechelen
jammer, weer naar huis
いっしょに旅行
笑ったり、遊んだり、くすくす
残念、家についたよ
travelling together
laughing playing giggling
too bad, back home again
［作者情報］
［Author Information］
Jayv Hartsuiker
( Jayv Hartsuiker )
the Netherlands／Age 9
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 オランダ大会Netherlands Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Finn Mulder
( Finn Mulder )
The Netherlands／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
Mert Öncü
( Mert Öncü )
The Netherlands／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Philip van den Berg
( Philip van den Berg )
The Netherlands／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Abdulrahman al Zouabi
( Abdulrahman al Zouabi )
Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Lynn Huisman
( Lynn Huisman )
the Netherlands／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Fenne Ruiter
( Fenne Ruiter )
the Netherlands／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Elianne Verhaegh
( Elianne Verhaegh )
the Netherlands／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Lauren van Iperen
( Lauren van Iperen )
the Netherlands／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Eline Ouwehand
( Eline Ouwehand )
the Netherlands／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Maya Tilma
( Maya Tilma )
The Netherlands／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Anne de Groot
( Anne de Groot )
The Netherlands／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
Fenn Villena
( Fenn Villena )
The Netherlands／Age 13
