Kriing! Kriing! Hoy gising!
Palahaw ng orasan
Sa paminggalan
ジリジリジリ、起きなさい
目ざまし時計が鳴る
台所の棚の上で
Kriing! Kriing! Hey wake up!
As the alarm clock shouts
From the kitchen shelf
［作者情報］
［Author Information］
Shannelien Mae M. Catingub
フィリピン／12歳
第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 フィリピン大会Philippines Contest
テーマ 「朝」 Theme "Morning" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
( Ronelyn Samala )
フィリピン／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Christian Noriel L. Regoita )
フィリピン／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Alexis Euvein F. Hersava )
フィリピン／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Gaylil J.Ramos )
フィリピン／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Darin Nieves Faith B. Hervas )
フィリピン／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Grace Mycole A. Aranes )
フィリピン／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Jackelie Capino )
フィリピン／15歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Janelle Barte )
フィリピン／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Keiel Caroline Villanueva )
フィリピン／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Kristine Mae Faeldog )
フィリピン／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Ramon Tan Climaco )
フィリピン／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Christle Roilanz Tropel )
フィリピン／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Mary Jane Bayawa )
フィリピン／15歳
［作者情報］
［Author Information ］
( Daniel Isaac Wong )
フィリピン／11歳
