Noc
Kot skok
I ciepły dom mruczy
夜
猫が飛び跳ねて
暖かい家が喉を鳴らす
Nighttime
The cat jumps
And the warm house murmurs
［作者情報］
［Author Information］
Emil Wasilewski
( Emil Wasilewski )
ポーランド／13歳
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 ポーランド大会Poland Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Łucja
( Frenkel )
ポーランド／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
Tymon Fular
( Timon Fular )
ポーランド／5歳
［作者情報］
［Author Information ］
Zofia Cudek
( Sophia Cudek )
ポーランド／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Aurelia Kucaba
( Aurelie Kucaba )
ポーランド／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
Maria Link-Lenczowska
( Mary Link-Lenczowska )
ポーランド／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Kornelia Kucaba
( Kornelie Kucaba )
ポーランド／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Oliwia Pacuła
( Olivia Pacula )
ポーランド／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Zofia
( Sophie Krause )
ポーランド／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Julia Rynduch
( Julia Rynduch )
ポーランド／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Franciszek Chełmicki
( Frank Chełmicki )
ポーランド／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Krzysztof Gwóźdź
( Christopher Gwozdz )
ポーランド／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Leonard Kucaba
( Leonardo Kucaba )
ポーランド／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
Zofia Romanowicz
( Zofia Romanowicz )
ポーランド／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
Barbara Prawelska
( Barbara Prawelska )
ポーランド／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Lena Łagoda
( Lena Lagoda )
ポーランド／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Laura Labe
( Laura Labe )
ポーランド／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Zuzanna Grossy
( Susanna Grossy )
ポーランド／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
Feliks Bieganowski
( Feliks Bieganowski )
ポーランド／5歳
［作者情報］
［Author Information ］
Jan Szczepańczyk
( Jan Szczepanczyk )
ポーランド／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Maja Arabasz
( Maja Arabasz )
ポーランド／15歳
［作者情報］
［Author Information ］
Helena Wróbel
( Helen Wrobel )
ポーランド／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nina Brzezińska
( Nina Brzezinska )
ポーランド／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Blanka Kleiber
( Blanca Kleiber )
ポーランド／15歳
［作者情報］
［Author Information ］
Liliana Gardzina
( Lily Gardzina )
ポーランド／9歳
