Woda mi śpiewa
Szepczę jej po cichutku
Dmuchając w rurkę
水が私に話しかける
優しくささやきかえす
ストローに息を送って
Water sings to me
I whisper to it softly
Blowing into a straw
［作者情報］
［Author Information］
Lena Neubauer
( Lena Neubauer )
ポーランド・スブコヴィ／9歳
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ポーランド大会Poland Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Gabriela Saj
( Gabriela Saj )
ポーランド・クラクフ／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Kira Marchewka
( Kira Marchewka )
ポーランド・ノスフカ／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Olha Maksymova
( Olha Maksymova )
ポーランド・ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Alicja Jakubowska
( Alicia Jakubowska )
ポーランド・クラクフ／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
Maciej Danecki
( Maciej Danecki )
ポーランド・グドゥフ／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Oliwia Pulchny
( Olivia Pulchny )
ポーランド・ブロドワ／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
Zofia Dombek
( Sophia Dombek )
ポーランド・ジェロナ・グラ／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Franciszek Chełmicki
( Francis Chelmicki )
ポーランド・ジェロナ・グラ／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Julia Łaciak
( Julia Laciak )
ポーランド・クラクフ／6歳
［作者情報］
［Author Information ］
Antoni Łaciak
( Anthony Laciak )
ポーランド・クラクフ／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
Daniel Świątkiewicz
( Daniel Swiatkiewicz )
ポーランド・クラクフ／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
Oliwia Dobies
( Olivia Dobies )
ポーランド・ルブリン／13歳
