検索結果
100件
Search Results
100 entries
絞り込み条件Refine Conditions
- Bulgaria | ブルガリア
- JAL Prize winner
-
Летен ден във Венеция
Мирис на пица
Ме кара да огладнеяヴェネツィアの夏の日
ピザの匂い
お腹空くSummer day in Venice
Aroma of pizza
Makes me hungry[作者情報][Author Information]
Айча Али
( Aycha Ali )
Bulgaria/Age 13
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner
-
Театър…
Смях и сълзи
На сцената на живота劇場
笑いと涙
人生の舞台でТheatre…
Laughter and tears
On the stage of life[作者情報][Author Information]
Мирела Щерева
( Mirela Shtereva )
Bulgaria/Age 11
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner
-
Синева...
Над града Богородица
Благославя всички хора青…
街の上で聖母マリア
全ての人を祝福すAzure…
Over the town Mother of God
Blesses all people[作者情報][Author Information]
Виктор Вълчев
( Viktor Valchev )
Bulgaria/Age 11
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner
-
Черен път
Къщи великани
С пъстри очиくろい道
巨人の家
目がカラフルBlack road
Houses-giants
With colorful eyes[作者情報][Author Information]
Матея Стоянова
( Mateya Stoyanova )
Bulgaria/Age 8
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner
-
Бетон и блясък
Безброй души пленени
Пронизващ крясък…コンクリートと光
無数の魂が閉じ込められて
突き刺さる叫びConcrete and glitter
Countless souls encaged
A piercing scream…[作者情報][Author Information]
Тея Калейчева
( Teya Kaleicheva )
Bulgaria/Age 12
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner
-
Над самотния град
Вишна цъфти
Тиха наслада寂しい街の上
桜が咲き
静かな喜びOver the lonely city
A sakura in bloom
Silent delight[作者情報][Author Information]
Георги Христов
( Georgi Hristov )
Bulgaria/Age 14
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner
-
Тропот. Бам!
Цял ден за това сричам
Сумо обичамHeavy steps! Whang!
All day I spell it
I love sumo[作者情報][Author Information]
Вяра Янева
( Vyara Yaneva )
Bulgaria/Age 14
第16回The 16th 2019-2020年2019-2020 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「スポーツ」 Theme "Sports" 入賞作品 JAL Prize winner
-
Баскетболен мач –
Маратонките ми скърцат
Докато дриблирамBasketball game –
My trainers squeak
While dribbling[作者情報][Author Information]
Шанел Шемшетин Галиб
( Shanel Shemshetin Galib )
Bulgaria/Age 11
第16回The 16th 2019-2020年2019-2020 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「スポーツ」 Theme "Sports" 入賞作品 JAL Prize winner
-
Пинг-понг
Топката отскача
Падат капки дъждРing-pong
Тhe ball hops over
Raindrops fall[作者情報][Author Information]
Мартин Филип Марков
( Martin Filip Markov )
Bulgaria/Age 10
第16回The 16th 2019-2020年2019-2020 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「スポーツ」 Theme "Sports" 入賞作品 JAL Prize winner
- TOPTOP
- 受賞作品を探すFind Award-Winning Works
- 検索結果Search Results