山寺晨钟响
粉面桃花映朝阳
渔夫收网忙
山寺の朝の鐘の音
桃の花は朝日に映えて
漁師は網あげに忙しい
Temple morning bells ring
Peach blossoms smile at dawn
Early fishermen busily hauling the net
［作者情報］
［Author Information］
葛方茗
( Ge Fangming )
上海／10歳
第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 上海大会Shanghai Contest
テーマ 「朝」 Theme "Morning" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
［作者情報］
［Author Information ］
吴音怡
( Wu Yinyi )
上海／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
黄梓轩
( Huang Zixuan )
上海／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
孙嘉一
( Sun Jiayi )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
陈禹璇
( Chen Yuxuan )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
华鹏峰
( Hua Pengfeng )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
戚博非
( Qi Bofei )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
张韫昊
( Zhang Yunhao )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
严晨峰
( Yan Chenfeng )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
刘明佳
( Liu Mingjia )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
陈怡昕
( Chen Yixin )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
吴嘉敏
( Wu Jiamin )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
沃愉露
( Ao Yulu )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
王嘉蕴
( Wang Jiayun )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
祝云凯
( Zhu Yunkai )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
陈思源
( Chen Siyuan )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
徐钰
( Xu Yu )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
马玥宬
( Ma Yuecheng )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
林正暘
( Lin Zhengyang )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
高子淇
( Gao Ziqi )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
金格如
( Jin Geru )
上海／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
祁曼迪
( Qi Mandi )
上海／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
嵇怡婷
( Ji Yiting )
上海／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
林语瞳
( Lin Yutong )
上海／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
吕韦凝
( Lyu Weining )
上海／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
严稼翔
( Yan Jiaxiang )
上海／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
计 哲
( Ji Zhe )
上海／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
吴安卓
( Wu Anzhuo )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
叶振阳
( Ye Zhenyang )
上海／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
顾辰瑜
( Gu Chenyu )
上海／10歳
