忙碌招潮蟹
退潮沙灘悠閒散步覓食
潮水漫到躲老巢
忙しいシオマネキは
潮が引いた砂浜でのんびり散歩ながら食べ物を探している。
潮が満ちると巣にかくれる
Busy fiddler crabs
easily walk searching for food on the beach on the ebb.
They hide in their own sand securely on the flow.
[作者情報]
[Author Information]
林亦睿
( LIN/I-JUI )
台北/10歳
第15回The 15th 2018-2019年2018-2019 台北大会Taipei Contest
テーマ 「いきもの」 Theme "Living Things" 入賞作品 JAL Prize winner