咕嚕咕嚕咕
阿婆擂茶香四溢
油桐花飄落
音をたてて
おばあちゃんがお茶をひくと香りがただよう
桐の花がそっと散る
Gurgling sounds
Grandma grated tea and the aroma overflowed
Tung tree flowers gently fall
［作者情報］
［Author Information］
陳睿耘
( Chen Jui-Yun )
Taipei／Age 12
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 台北大会Taipei Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
張 昇耀
( Jhang Sheg-Yao )
Taipei／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
柯 予軒
( Ke Yu-Hsuan )
Taipei／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
鍾沛霓
( Chung Pei-Ni )
Taipei／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
高若綺
( Kao Jo-Chi )
Taipei／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
董 雨璇
( Tung Yu-Hsuan )
Taipei／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
陳忻曈
( Chenb Sin-Tong )
Taipei／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
魯哲愷
( Lu Zhe-Kai )
Taipei／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
陳宥潔
( Chen You-Jie )
Taipei／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
莊思賢
( Chuang Sih-Sian )
Taipei／Age 7
［作者情報］
［Author Information ］
高靖雅
( Kao Ching-Ya )
Taipei／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
陳霆
( Chen Ting )
Taipei／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
葉品辰
( Yeh Pin-Chen )
Taipei／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
陳逸樺
( Chen Yi-Hua )
Taipei／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
張芷綺
( Chang Chih-Chi )
Taipei／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
黃信輔
( Huang Hsin-Fu )
Taipei／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
莊睿穎
( Jhuang Ruei-Ying )
Taipei／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
吳筠媜
( Wu Yun-Chen )
Taipei／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
陳鈺蓓
( Chen Yu-Bei )
Taipei／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
黃新霏
( Huang Hsin-Fei )
Taipei／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
吳思慧
( Wu Su-Hui )
Taipei／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
林睿承
( Lin Ruei-Cheng )
Taipei／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
關名晅
( Kuan Ming-Hsuan )
Taipei／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
黃安婕
( Huang An-Chih )
Taipei／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
黃彥蓁
( Huang Yan-Jen )
Taipei／Age 11
