Sessizce yüzer
Sessizce yüzer
Boyayıp kaçar
音（おと）もなく泳（およ）ぐ
のらりくらりと動（うご）きまわって
墨（すみ）をはいたらすぐ逃（にげ）げる
Swims silently
Travels around lively
Shoots ink and gets away
［作者情報］
［Author Information］
Faruk TÜLEK
( Faruk TÜLEK )
トルコ／8歳
第15回The 15th 2017-2018年2017-2018 トルコ大会Turkey Contest
テーマ 「いきもの」 Theme "Living Things" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Elif BİÇEN
( Elif BİÇEN )
トルコ／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Emir GÜLGEÇ
( Emir GÜLGEÇ )
トルコ／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Ayça ÇETİN
( Ayça ÇETİN )
トルコ／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Ali Talip UYAN
( Ali Talip UYAN )
v／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
Selahattin Rotinda DENİZ
( Selahattin Rotinda DENİZ )
トルコ／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Sarp BUYURAN
( Sarp BUYURAN )
トルコ／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Yusuf Efe KOCA
( Yusuf Efe KOCA )
トルコ／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Amine AKINCI
( Amine AKINCI )
トルコ／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Hiranur ER
( Hiranur ER )
トルコ／9歳
［作者情報］
［Author Information ］
Ceren SEKİZER
( Ceren SEKİZER )
トルコ／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Belinay EKER
( Belinay EKER )
トルコ／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
İlkin Naz ÖNDER
( İlkin Naz ÖNDER )
トルコ／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Ela ETREK
( Ela ETREK )
トルコ／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Ecrin ŞENTÜRK
( Ecrin ŞENTÜRK )
トルコ／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Erdecan BOZKURT
( Erdecan BOZKURT )
トルコ／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Zeynep ÇİL
( Zeynep ÇİL )
トルコ／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Yusuf SARIYAR
( Yusuf SARIYAR )
トルコ／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
Ömer Asaf YILDIZ
( Ömer Asaf YILDIZ )
トルコ／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
Ege BEKEN
( Ege BEKEN )
トルコ／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Petek ÇAKICI
( Petek ÇAKICI )
トルコ／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
İnci SARACIK
( İnci SARACIK )
トルコ／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Elif Eylül TÜTÜNCÜ
( Elif Eylül TÜTÜNCÜ )
トルコ／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
Emirhan AKYOL
( Emirhan AKYOL )
トルコ／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Eylül YENER
( Eylül YENER )
トルコ／8歳
