［作者情報］

［Author Information］

NUTHANA RAMANEEDI

アメリカ/コッペル／14歳

これはいろいろな社会に存在する年齢、性別や職業を越えたすべての人々に与えられるべき幸福を願っての作品と思う。普段はばらばらに生きるそれぞれの家族や友人たち。 それはそれぞれの仕事等で盗まれた時の欠片として存在する。しかしこの砂時計がひっく り返って砂が落ちた時にこそ、それらばらばらの時間が繫がって行く。そしてその時こそが家族や恋人たち、ひいては社会までも盗まれた時が戻ってくる。

I believe that this work is a wish for happiness that should be given to all people, regardless of age, gender, or occupation, who exist in various societies. Each family and friends who usually live apart from each other. They exist as pieces of time stolen by their respective jobs. But it is when this hourglass is turned over and the sand falls that these disparate times connect. It is then that the stolen time of family, lovers, and even society will return.