A single beat shakes the Earth
Screaming for freedom from bony cages
Vessel fading and breathing stills
一つの鼓動が地球を震わす
自由を求めて骨の檻の中から叫ぶ
血管は弱まり呼吸が静止する
［作者情報］
［Author Information］
Natsumi Hayden
( Natsumi Hayden )
USA/Hawaii／Age 13
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ハワイ大会USA/Hawaii Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
［作者情報］
［Author Information ］
Kaylee Higa
( Kaylee Higa )
USA/Hawaii／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Lei Kaneshiro
( Lei Kaneshiro )
USA/Hawaii／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
Levi Schloesser
( Levi Schloesser )
USA/Hawii／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Theodore Ferguson
( Theodore Ferguson )
USA/Hawaii／Age 13
［作者情報］
［Author Information ］
Aiden Pereira
( Aiden Pereira )
USA/Hawaii／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
Madelyn Tanaka
( Madelyn Tanaka )
USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Lorenzo Sarmiento
( Lorenzo Sarmiento )
USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Noah Morgan
( Noah Morgan )
USA/Hawaii／Age 14
［作者情報］
［Author Information ］
Alexi Foreman
( Alexi Foreman )
USA/Hawaii／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Ronan Hannon
( Ronan Hannon )
USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Coco King
( Coco King )
USA/Hawaii／Age 15
［作者情報］
［Author Information ］
Stella Bui
( Stella Bui )
USA/Hawaii／Age 12
［作者情報］
［Author Information ］
Kaliko Russell
( Kaliko Russell )
USA/Hawaii／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
Aiko Nakashima
( Aiko Nakashima )
USA/Hawaii／Age 11
［作者情報］
［Author Information ］
Leyna Lochard
( Leyna Lochard )
USA/Hawaii／Age 15
