Table of love, a warm space
Colors and laughter bloom
Differences make us complete
愛あふれるテーブル、温かな場所
肌色と笑い声が輝く
ちがいが私達をひとつにする
［作者情報］
［Author Information］
Oliver Millan
アメリカ/サンフランシスコ／10歳
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 サンフランシスコ大会USA/SanFrancisco Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
多様な料理の並ぶテーブルに、表情豊かな笑顔が集っている。“Differences make us complete”(ちがいが私達をひとにする)はシンプルなメッセージだからこそ、力強く直に心 に響いてくる。
Expressive smiles gather at the table with a variety of dishes. "Differences make us complete" is a simple message that resonates powerfully and directly with the audience.
