아침을 여는 싱그러운 새소리
아침을 밝히는 예쁜 풀내음
우리는 이렇게 살아있음을 느낀다.
朝を知らせる爽やかな鳥の声
朝の空気を満たす草の香
生きてるんだって感じる
Tinkling bird song opens the morning
with fresh grass scenting the morning air
These are what makes us feel alive
［作者情報］
［Author Information］
박 소윤
( Pak Soyoun )
韓国／11歳
第15回The 15th 2017-2018年2017-2018 韓国大会Korea Contest
テーマ 「いきもの」 Theme "Living Things" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
