spumă pe nisip, ecoul mării reci cântă- valul se întoarce

spumă pe nisip,
ecoul mării reci cântă-
valul se întoarce

white foam on the sand,
the echo of the cold sea sings-
the wave returns now

[作者情報]

[Author Information]

Sima Antonia-Maria

( Antonia-Maria Sima )

第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ルーマニア大会Romania Contest

テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner

  1. TOPTOP
  2. 第19回 こどもハイクコンテストThe 19th World Children's Haiku Contest
  3. 第19回 ルーマニア大会The 19th Romania Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る